Ada sesuatu yg mistis diluar sana
Presenter tercinta kita Emmet Cole telah dilaporkan hilang
Kita tidak bisa menemukan kapalnya. Kita tidak dapat menemukannya
Jaringan Stasiun TV akan membayar
tapi mereka menginginkan setiap momen dari kamera
Kita tidak akan pergi setelah sedekat ini untuk menemukan ayahmu
Tidak heran mengapa kita tidak bisa bergerak maju. Lihat saja ini---bakau ini...
Mereka tumbuh diseluruh kapal
Kita tidak bisa kemana-mana jika seperti ini
Benda ini sangat tebal
Tidak heran kita tidak bisa bergerak. Lihat pertumbuhannya
Mengerikan
Oh itu tersangkut diantara rotor dan kemudi
Oh,akan kuatasi,akan kuatasi,akan kuatasi,akan kuatasi,
Ok
Pasti sekarang bisa
Apa yang.....
Itu mustahil
Kau lihat bukan?
Apa yg sebenarnya terjadi?
The River - 01x04 - A Better Man
Lebih keatas,kawan!
-
Kau menukar lampu bacaku
Kau bilang kau akan membayar untuk apapun,Clark
Matikan itu.Penduduk lokal tidak suka difilmkan
Kau tahu lebih baik
Kalau begitu, dia datang ke perahu yg salah, ya kan?
Hey.Senang?
Tidak,tapi krumu pasti
Aku tidak dengar ada seorangpun yang mengeluh
Mereka lelah Mereka takut
Kau menjaga perut mereka selalu terisi penuh. Maka mereka akan mengikutimu kemanapun
-Kupikir aku tahu apa yg kruku butuhkan -Ya?Apa itu?
Solusi.Petunjuk.Sesuatu uang membuat kita tahu bahwa kita di arah yg benar
-untuk menemukan Emmet -bagus.Apa kau punya satu?
Apa kau punya,Lincoln?
Tidak
Menggunakan video terbaru Emmet untuk mencocokan kondisi lapangan
dan jurnalnya-- Apapun yg bisa kita terjemahkan
Sejauh ini kita periksa semua tempat yg kita bisa tapi tidak
Uh,tidak ada tanda akan Emmet dan krunya.Tidak ada petunjuk
jadi pilihan kita satu satunya adalah menuju ke daerah yg belum dipetakan ini
dan memnggambar map selama di perjalanan
-Kita harus menepi sampai kita tahu kemana kita mengarah -Kita tidak bisa berhenti
Kita menghabiskan bahan bakar
Kita dalam misi penyelamatan,bukan wisata pelayaran hutan
-Aku tahu apa misinya -Apa benar?
Karena seharunya kau adalah kepala keamanan
dan satu satunya hal yg sepertinya kau jaga adalah makan malam
Lincoln,bisakah kau coba untuk--
Uh,itu bukan wewenangku,
tapi,um ada percabangan di depan sungai sana
Jadi arah mana kita menuju?
-Utara -Selatan
Maksudku,masalahnya adalah bukan hanya kita tidak mempunyai petunjuk
Tapi juga kita tidak punya pemimpin
Ketika Emmet ada,tidak ada yg dipertanyakan
Dia seornag kapten. Dia memberi perintah
Dan Semua Mengikuti
Tapi kelompok ini....
memiliki terlalu banyak saran
Maksudku, ada banyak tukang masak tapi tidak ada satupun chef.
Jaid itu keputusanmu atau Kurt untuk menuju Selatan?
Mengapa kau bertanya soal itu?
Jika Kurt membuat keputusan,
Maka bukankah artinya sebanrnya dia yg berwenang?
Aku Kapten
Jadi Emilio,siapa Kaptenya di sini kalau begitu?
Doc adalah kaptenya
Bahkan jika dia tidak disini,ini adalah kapalnya
Jika aku yg memimpin, Aku akan memberikan contoh
Jika orang mengikuti,itu bukan salahku
Siapa yg terlibat terlalu dekat biasanya dia yg terkena
beberpa pria beranggapan cukup sulit menerima perintah dari seorang wanita
Sesuatu tentang berada di atas kapal dan semua hal tentang hormon testosterone,
setiap dari mereka mencoba membuktikan seberapa besar tongkat pancing mereka
Kemari,tarik itu!
Seseorang turun kesini dan bantu aku!
Seseorang bantu aku!AKu mendapatkannya
Berikan padaku
Jadi,uh ini peranmu di atas kapal,kalau begitu?
kau apa,pesuruh?
Seseorang harus melakukan pekerjaan ini
Yah,sedikit kasar bagis seorang dokter kan?
Yah,aku hanya membantu dimana aku bisa
Wow.Kehormatan dari titik ketiadaan
Kakimu berada satu saja di atas kapal ini
sejak kau naik,betulkan?
ya,sebenarnya inikan kapal ayahku,kau tahu
Ini hidupnya
Setelah kita menemukannya, Aku akan kembali ke pertambangan
Kau takut masuk kedalam kehidupannya?
Lincoln?
Yah,Aku-Aku-AKu tidak berpikir bahwa dia tertarik
Bukan itu yg kutanyakan
Apa dia berkapasitas naik,dan menjadi pemimpin?
Aku ibunya. Dia akan selalu manjadi bayiku
Jadi siapa yg kau inginkan untuk menjadi kapten,kalau begitu?
Apa itu harus menjadi 1 orang?
Yah,menurut definisi ya,sebagai kapten
Kupikir kita bekerja bersama,
berbaris bersama dalam satu arah
Bukankan kau tampak seperti sinar mentari
Ayahku bilang kau harus menggunakan waktu berpikir
untuk mengingat bahwa kita hanya manusia
Kau tahu,kau butuh makan,tidur...
Besetubuh?
Kau babi
Cukup adil
Tapi lihat,jika kau memiliki suara,siapa yg ada di kapal ini
yang akan kau percayai untuk memimpin jalan menemukan ayahmu?
Bukan kau
♪ when we arrive, sons and daughters ♪
♪ we'll make our homes on the water ♪
♪ we'll build our walls aluminum ♪
♪ we'll fill our lives with cinnamon now ♪
Yah,kau tahu,saat ini mereka semua mencoba untuk bekerja sama
mengikuti aliran, bernyanyi di sekeling api unggun
Emmet--dia mungkin tau akan tanaman dan hewan
dan semua hal tentang itu,kecuali aku....
Aku tahu tentang orang,dan orang--
pada dasarnya mereka berada di intinya,adalah
dan biasanya hanya masalah waktu
sebelum sesuatu datang dan membuat mereka menunjukkanya
♪ these currents ♪
♪ pull us across the border ♪
♪ steady your boats, arms to shoulder ♪
♪ till tides will pull ♪
♪ hull aground♪
♪ making this cold ♪
-Ambilkan aku -- -Beritahu aku itu bukan orang
Ya tuhan. Itu Jonas Beckett
salah satu kameramen Emmet dari kru trakhir
Dia bunuh diri?
Tersesat di hutan
Suatu ketika hanya itu pilihannya
Kecuali seseorang melakukan hal itu terhadapnya
Tidak ada pembusukan. Hanya sedikit perubahan warna kulit
Ini baru saja,beberapa hari paling banyak
Aah! Aah!
-Ya tuhan -Dia maish hidup!Turunkan dia!
Emilio!
Ayolah!Turunkan dia!
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Translated By bloody mary a.k.a tohya (72.7%), grim_rey (17.4%), coolG (5.2%), sjmtrbta (4.7%), Proyek sampingan Setelah TWD
Aah! Aah!
Ya Tuhan!
Dia masih hidup,turunkan dia!
Aah!
Ok,awas kepalanya. Demam,kejang,
Dia pasti terjangkit malaria. Siapa yang tahu sudah berapa lama
- dia berada di luar sana. - Oke, aku akan cari bantuan lewat radio
- Suruh Emilio siapkan mesinnya. - Siap!
Hatinya mulai malfungsi. Organ lainnya akan bernasib sama
jika kita tidak memberinya cukup air dan menstabilkannya.
Hati-hati kepalanya, hati-hati kepalanya.
Berikan aku tasnya.
- Ibu, potong bajunya. - Ya.
Pegangi dia.
Apakah dia akan selamat?
Sejujurnya? Aku tak tahu.
Emmet Cole, aku akan lakukan segalanya untuk mendapatkan rekamannya. Segalanya.
(Musik)
Kau siap?
Oh, ya. Aku siap.
Jadi, Jonas, beritahu aku tentang dirimu.
Jadi aku ada di-- Di sebuah penginapan di Phuket,
dan ada seorang, em, seorang wanita Prancis yang menarik,
dan aku tahu seharusnya kita membenci orang Prancis, tapi--
apakah kita masih harus membenci orang Prancis?
Bagaimana mungkin kau membenci seorang gadis bernama Genevieve Pursot?
Maksudku, namanya saja sudah terdengar seperti
Dia bersumpah bahwa ada air terjun yang menakjubkan
sekitar setengah hari mendaki dari penginapan itu.
Dan ternyata memang.. Menakjubkan.
Maksudku, bayangkan Taman Eden.
Aku tidak tahu apakah itu karena dehidrasi atau
atau hanya karena aku ingin mengesankan Genevieve
karena aku pikir dia akan mau bercinta dgnku
Kukira itu ide yang baik untuk melompat dari air terjun ini
ini air terjun setinggi 40 kaki
mematahkan di dua tempat
Menabrakan scooter di Santorini
Suatu resep Ambisius bruschetta
Surfing atau lebih tepatnya jatuh, harus kukatakan razorbacks
Ya,batu karang di Kahana Bay tidak begitu bersahabat
Kukira kau hanya ingin menunjukkan kepadaku abs mu
Suatu keajaiban bahwa dia masih hidup
Yah,aku tahu apa yg kau pikirkan. Salah satu kru Emmet
Satu petunjuk kuat
Apa yg kau ketahui tentanya,Clark?
Tidak ada. Dia orang asing bagiku
Emmet pastinya menyewa dia tepat setelah dia memecatku dan kru yg lain
Jaid kau tidak melihatnya disalah satu rekaman?
Kami hanya mengecek video yg baru saja milik Emmet
Kau bercanda
AJ,musnahkan semua rekaman yg berisi Jonas didalamnya,bisakah?
Lihat jika kita bisa menemukan sesuatu tentang teman baru kita disana
Dikerjakan
Handphonenya berisi koordinat GPS
Mungkin ada gambar atau video
Jika dia bersama Emmet,mungkin ini bisa memberitahu kita dimana untuk menemukannya
Tekanan daran dan temperatur turun
Nafas normal. Cukup baik untuk saat ini
Saya melihat pohon kina di sepanjang lepas pantai
Kita bisa membuat pil kina
Pil kina?Kirn kita bahkan tidak tahu dalam tingkap brapa malaria yg diidapnya
bagaimana dosisnya.kau mencampurnya dengan antibiotik
yg kita beri kepadanya,kita bisa saja merusak sistem ditubuhnya
dia bisa saja terkena CVA (cerebral vascular accident /Stroke)
Aku merawat malaria. Aku bertahan dari malaria
berapa banyak kasus yg pernah kau lihat?
Di Chicago?
Kina
Pohon kina
Kau pikir handphone ini bisa membantu kita menemukan Emmet?
Kita kehabisan petunjuk
Kau punya ide yg lebih baik,beritahu aku
Mayday, mayday, mayday.
Magus whiskey tango foxtrot.
Kami butuh evakuasi secepatnya di Selatan 43 Barat 112
Mortar? Pestle?
Mayday, mayday, mayday. Adakah yg mendengar saya?
Sini.Biar kubantu
Hey,kau berdarah
Oh,aku hanya melukai diri sendiri. Tidak apa apa
Itu bukan apa apa. kemari
Kita harus membawa Jonas ke rumah sakit
Ada keberuntungan disini?
Aah, aah.
Aku mewawancarai Jonas
Aku menyewanya
benar
Ayahku tidak mengizinkanku ikut di ekspedisinya
Aku ingin membantu dimanapun aku bisa,kau tahu?
Merekrut kru yg baik,tapi--
Hey.Kau tahu ini bukan salahmu,kan?
Kau tahu itu
Oh,ini terlihat baik. Apa yg terjadi disini?
Sepertinya sesuatu membuatnya takut
putar rekaman Jonas yg lain,boss
Clark
Aku memilih "Boss"
mau meturanya?
Kau mendapatkan ini bukan?
Oh ya
Jonas
Yah,itu bukan aku
kau sebaiknya menjaga dirimu
Luar biasa. Kita punya adegan BTS (Behind The Scene)
Mm-hmm.tetap nantikan
Ya tuhan.Pemakamam kepala suku
Ini luar biasa
Aku harus mendapatkan ini
Hey, hey.
ya tuhan.Tunjukkan sdikit rasa hormat
Ritual pemakaman suku Amazon adalah sakral
Kepala suku berjalan ke hutan untuk mati sendirian
Ya,dan tidak seorangpun pernah memfilmkannya
Untuk suatu alasan,nak
Hey kau menyewaku untuk mensyuting,ok?
Mereka bahkan tidak akan tahu aku disana. Kita bisa menghasilkan maha karya
kematian membutuhkan harga diri,bukan ambisi
Jangan merekam apapun
berikan kameranya
Maaf,Emmet
Aku akan mengambil maha karya ku
Itu bagus
Sepertinya sejenis dgnmu sebagai kameramen
Bukan kandinat utama untuk bunuh diri
Hmm
Apa kau pikir suku ini yg menggantungnya
atau hal lain?
Atau sesuatu yg lain
Cinchona cukup baik untuk saat ini
Mengapa kita tidak bergerak?
Sekarang dengar.kita harus kembali
ke daerah dimana radio masih bekerja,mendapatkan evakuasi medis
Tidak semudah itu
-Kita harus menyelamatkan Jonas,bu -Tentu saja kita akan menyelamatkannya
kemudia kita mengarah ke hulu sungai
Aku harus meyakinkan terlbih dahulu
Bahwa aku membuat keputusan yg benar disini
-Ini perjalanan 3 hari -Sangat tepat.3 Hari
sehari untuk menstok keperluan,dan 3 hari berjalan kembali
Itu waktu 1 minggu yg kita hilangkan dalam pencarian ayahmu
Ok,tapi jika jonas hidup membayar waktu yg kita hilangkan
Dia dapat memberitahu kita dimana ayah berada,
atau setidaknya kemna dia menuju
Pemikiran kedua disini
Jika kita terlamabta 1 menit saja untuk menemukan jonas,
Dia pasti mati kan? 1 Menit
Apa kau yakin tidak bisa merawatnya di atas kapal?
Ya bu,aku yakin.Dia akan mati
Emilio,putar perahunya kembali
Ya
Kau tidak tahu bagaimana rasanya
1 keputusan salah bisa berarti....
Ibu aku tahu
Apa itu?
Oh
Sepertinya lehernya patah sewaktu terbang ke jendela
Ayolah,Ayo
Mengapa burung bisa jatuh dari langit?
Aku tidak tahu.bisa saja karena udara dingin,petir
Dan mereka,apa,lupa membawa jaket burung?
kukira aku tahu apa yg terjadi.Aku mendeteksinya di radar
Kita berada di jalur badai super besar
Banjir Bah,Badai
-Yah itu menjelaskan soal burung itu -Ok,kita pergi skrng
Kita akan berada dalam kesulitan dalam sejam
Semuanya,kalian tahu latihannya
Masuk ke dalam kabin
Ini perahu. Inilah kabin yg sebenarnya
Kau pikir Jonas dapat melalui ini semua?
Ya dia harus
Apa itu?
Ayolah apalagi
Ayolah
El colgado. El colgado. El colgado.
El colgado.
Kurt?
-
Jahel...
Pria yg digantung? Tidak apa apa
Ini adalah cerita mitos yg mereka ajarkan kepada anak anak supaya mereka tidak mencuri
-
Jonas?
Mereka bahkan tidak akan tahu aku disini
Lihat,ini akan membuat kita mendapatkan maha karya
Kematian butuh privasi,bukan ambisi
-Kau tidak akan merekam apapun,berikan kameranya -ok
-
Ya tuhan
Bertahanlah,Rabbit!
Kuperingatkan kau Jonas!
Kau membahayakan kita semua!
Kuperingatkan kau!
Hey.Hey,disitu kau
Kau tidak seharusnya berkeliaran
-Ayo kita kembali -Aku baik baik saja.beri aku sedikit waktu
ohhh
kukira aku sudah mati
Huh
Terima kasih karena sudah menyelamatkanku Doc
Ya,sebenarnya aku bukan dokter...belum
Aku tahu siapa kau,Chicago
Ayahmu selalu mengatakan bahwa anaknya sekolah di jurusan kedokteran
yg terbaik di kelasnya,
membuang buang talentanya di lab tanpa jendela
Apa.... Apa yg terjadi disini?
Tempat ini sepertinya terasa
Yah,bagaimana perasaanmu?
Malaria-ish.
beruntung masih hidup
Apa yg sebenarnya terjadi padamu di luar sana?
Cerita mana yg ingin kau dengar?
Ada lebih dari satu?
Aku bsa berbohong kepadamu
Mengapa kau ingin melakukan itu?
Hey,apa yg sudah kau liat di luar sana?
Apa yg sudah kau lihat?
Aku tahu itu,lihat teman
Kau kira....
Apa yg akan kukatakan
kepada temanku di rumah sana
Kau tahu,suatu ketika tidak apa untuk berbohong,ya kan?
Suatu saat hanya itu pilihanmu
Moral memiliki kompas yg berbeda disana
Seperti ketika kau ingin aku memberitahumu bahwa--
Aku terpisah dari kru yg lain,
bahwa aku tersesat di hutan, Aku sakit
bunuh diri adalah jalan satu satunya bagiku
karena itu hal yg masuk akal,kan?
Dan yg sebenarnya?
Hal yg sebenarnya....
Aku tidak ingat mengapa aku bisa tersesat...
Atau kapan.
Yang mana semakin membuatku lebih takut
Badai semakin dekat
Semuanya sudah diikat. Kita siap kapanpun
hey.lihat siapa yg sudah bangun
Tuhan. aku sangat khawatir.
Lena. sejak kapan kau bergabung?
Dimana Emmet? Dimana Rabbit?
Dimana Manny?
Apa yang aku katakan? Dimana semua orang?
E-Emmet, semua kru menghilang.
Semuanya? Ayahmu juga? Russ?
Jonas, Rekaman Emmet memperlihatkan kaulah yang pertama terpisah,
tapi itu sudah berbulan bulan lalu
berbulan bulan?
aku sudah diluar sana berbulan bulan?
Kukira beberapa saat setelah makan
Cacing tanah yang ke 1000, semuanya mulai menjadi satu
Jonas, aku perlu bantuanmu
Kami ingin kau katakan apa yang bisa kau lakukan
tentang apa yang sedang dilakukanEmmet disini dan kearah mana dia pergi
- Kemana dia-- - Ibu
Jonas tidak ingat banyak
Aku tidak terlalu ikut campur
maksudku, Emmet bicara tentang
suku ajaib(sihir), legenda yang nyata,
tidak ada yang jelas. dia tertutup.
Kau lihat catatannya. Semua memakai kode2.
maksudku, dia bilang pada kami bahwa kami sudah di arah yang tepat
sekarang aku tidak tahu apakah itu,
dan aku tidak yakin berapa banyak aku bisa membantu
kau pasti tahu sesuatu
Aku hanya kameramen
hey, semuanya! Lihat ini sebentar!
badai akan datang
Itu datang dengan cepat
Sekarang sangat cepat
Ayo semua!Masuk kedalam!
Clark!
Ya,pastinya,aku akan masuk ke ER
tapi aku lebih tertarik dalam penelitian
apa pola ini,untuk menghindari konflik?
Tidak.Aku menemukan Tandem B1 SINES
dalam mus musculus genome.
maaf. aku tertidur disana
Um,mengapa kau ingin terlibat dalam lab
ketika kau bisa saja di luar sana menyelamatkan nyawa orang?
Aku menyelamatkan nyawa
Siap untuk menutup mereka?
Ini yg terakhir
Ok,semuanya tetap tenang
Badai membawa serangga masuk sewaktu angin kencang
mereka mencoba kabur
Itu akan lewat sendiri
Dan jika ini buka badai normal?
ini terjadi ketika jonas naik
Bagaimanajika dia penyebabnya?
Ya karena aku mengontrol serangga
Jahel bilang dia berita buruk
Dia bilang kita harus melemparkanya ke danau
Lihat,kita sudah berada di Boiuna cukup lama
Aku tidak tahu apa yg mungkin lagi
Apa yg kutahu adalah jika gadis itu ktakutan
Aku mendengarkan
-
Dia?bagaimana bisa kita menyalahkan 1 orang?
Bagaimana bisa ini adalah salahnya?
Awasi kepalanya Awasi kepalanya
Pulmonary edema.
Dia overdosis kina, Kurt
Dia butuh oksigen,skrng Seseornag tolong Oksigen
tabung selam
Aku butuh epinephrine dan morpin
Tidak ada morpin
maaf Ini akans angat menjijikan
Dengar,aku tidak peduli apa yg bosmu katakan
Ada sesuatu yg aneh tentang Jonas
-Emmet mempercayainya -Emmet kira dia seorang bajingan
Emmet mengira kau yg bajingan
kehilangan ingatan? Dia menyembunyikan sesuatu
Yah,jika dia mati,kita tidak akan pernah tahu apa,
atau bagaimana menemukan Emmet
Clark,aku tahu kau mengira ini masih acaramu
Tapi ini misi penyelamatanku
Dnegarkan aku. Aku akan mengambil handphonenya
Mungkin itu akan memberitahu kita apa yg dia ketahui
Baiklah.Ok
Ok
ini bukan solusi yg baik tapi akan tetap dilakukan
Terima kasih
Kembali
Lincoln...
-
Apa lagi skrng?
-
El colgado?
-
Ayolah
Dimana kau sebenarnya?
Clark?
Clark
Dengar,rekamanku menghilang
Kaset Rekaman tidak mungkin menghilang begitu saja
-Kau harus menyaksikan ini Clark! -Tidak,aku--apa?
Aku menemukan ini di handphone jonas
maaf Emmet, tapi aku akan mendapatkan maha karya ku
-
Wow
Serangganya hilang
badai datang
-
Clark...
apakah itu>
apakah itu jerat?
-
Dia mencuri jiwa. dia pencuri.
Boiuna tidak akan berhenti sampai dia dikembalikan.
ini akan membunuh kita semua.
aku tidak melakukan hal yang salah.
dia benar. dia hanya melakukan pekerjaannya.
dia mencuri rekamanku.
ada sesuatu yang dia tidak mau kita melihatnya.
- dimana itu? - Hei, Hei
- ayo - jangan kau--
- dimana itu? - aku tidak memilikinya!
dimana itu?
kita mungkin ingin melihat ini.
Tanaman ini menangkap-- Tanaman ini menangkapku!
- Bertahanlah, Rabbit! - Aah! Aah!
aku sudah memperigatkan mu, Jonas! kau membawa kita semua kedalam bahaya.
Emmet, kumohon jangan!
kau tidak bisa meninggalkan ku disini, Emmet! kau bajingan, jgn tinggalkan aku!
matikan itu, Russ
Emmet, Kumohon!
Matikan.
kau menggantung disana selama ini?
aku ingat sakitnya.
aku bahkan tidak bisa membayangkan ingin sekali mengakhirinya.
aku berdoa. dengar, aku tidak layak seperti ini.
Emmet membuang aku dari kapal.
sudah kubilang, kawan.
terkadang lebih baik berbohong.
Oh! Oh!
hey, Hentikan! Apa yang kau lakukan kepadanya?
- jika hutan menginginkan dia kembali, kita akan mengembalikannya - tidak, jangan, kau jangan begitu
bagaimana jika ini cuma badai biasa, Kurt?
kau lihat apa yang terjadi. kau lihat dia melakukannya.
apapun untuk mendapatkan gambar, kan? Kau harus melakukan hal yang sama.
Yeah, baik, aku tidak akan. apa kau mau membahayakin hidup kita untuk dia?
ibu mu sendiri? untuk dia?
masuklah, masuk kesini!
ayolah. tidak ada dari kita yg sempurna! kita semua arogan!
kita semua serakah, dan kita semua takut.
tapi kita tidak bisa melakukan ini. kita tidak meninggalkan seseorang untuk mati.
AJ, matikan kameranya.
ini yang kau mau, kan? Drama?
baiklah, jika kau ingin mengirimkan kematian kepadanya,
silakan saja merekam gambarnya.
Kau lihat apa yg Emmet lakukan. dia kaptennya.
jika dia tidak bisa memecahkan permasalahan ini--
baik, dia tidak mencoba dengan sungguh2.
dia pernah salah.
tapi kita harus mencoba. apa yg kau lihat? Jahel?
Lena?
Kami baru saja kehilangan ikatan.
jadi, 4 suara untuk melemparkan dia.
aku tidak bilang begitu.
aku tidak mengatakan itu.
ini bukan pemilihan suara.
bu, ayolah, kumohon. Mereka mendengarkan mu.
Ini bukan keputusannya
-Permisi? -Aku akan bermain main dengan kapten Tess
Disaat aku bisa, tapi tidak sekarang
untuk memanjakan fantasinya ok?
Jonas adalah harapan terbaik kita untuk menemukan
Emmet, Russ dan yg lainnya.
Ya! ya, aku bisa menolong. aku bisa menolong mu.
oke, Jonas, katakan padaku apa yang Emmet lakukan disini.
dia mencari keajaiban.
kau sudah bilang kepadaku, Jonas.
tidak, dengarkan. dia ter obsesi sebuah ide
bahwa ia datang dari satu tempat. Ia ingin menemukannya.
dia bilang itu .. uh, uh, uh, apa yang dia bilang itu?
Suatu Sumber
Sumber? sumber apa?
sumber ke ajaiban? aku tidak tau.
dimana?
uh..uh.. dimana... disini..
disini, dia mau kesini. tepat disini.
cuma itu yang aku tahu.
- cuma itu yang kau tahu? - cuma itu yang aku tahu, sumpah.
Bu
keluarkan dia dari kapalku.
kita tidak bisa melakukan ini.
aku tidak akan meresikokan hidupmu, Lincoln.
kita semua bisa mati disini. ini adalah keputusan
maafkan aku Jonas.
- tidak. - maafkan aku.
tapi menyelamatkan Emmet lebih penting
daripada mati untuk Jonas.
tidak, kumohon, jangan biarkan mereka membawaku. kumohon!
kita tidak bisa melakukan ini! kita jangan menjadi pembunuh!
dia membuat kesalahan! dia tidak layak tersiksa untuk itu!
aku tidak suka senjata mengarahkan kepadaku, khusunya punya ku sendiri.
Kita tidak bisa memberikan ke dalam ketakutan. Ayah lakukan, dan aku tidak akan.
Uhh!
Lincoln!
maafkan aku!
Jonas, Teleponnya! jangan biarkan dia mengambil teleponnya!
Jonas
Ini semua salahku!
jika ini yang di ambil, maka aku akan kembali digantung.
aku tidak bisa membiarkan siapapun terluka karena diriku!
maafkan aku! maafkan aku!
Aah!
Oh, tidak! oh, tidak!
Jonas!
lepaskan dia.
Dia bernafas.
aku bisa menggunakan kameramen.
kau mencoba membunuhku, dan sekarang kau menawarkan aku pekerjaan?
dan bir.
Pergi sana
baik.
Bersulang
kenapa kau melihat ini lagi?
aku tidak tahu kenapa. aku hanya...
bu, aku tidak percaya dia melakukan sesuatu seperti itu.
ayah.
Tess, Lincoln...
aku tahu kau tidak mengerti.
mengapa aku harus ada disini tanpamu
Acara ini dan....kapal ini...
keluarga kita,rumah kita...
Aku selalu ingin kita bersama
dan itu bukan hanya kita.. itu adalah...
para kru dan keluarga kita yg lain
Maksudku,berapa banyak anak umur 6 tahun
yang kau ketahui bisa bicara indonesia?
Linc,aku tahu kau tidak suka berada disni
Dan Tess,kau selalu sangat kuat,
tapi...mungkin kau hanya menahan kata katamu
Aku melakukan sesuatu hari ini. Aku akan menyesalinya
seumur hidupku
Aku meninggalkan seseorang
Tempat ini....
hanya menguji...
Setiap tether di dunia yg kupikir aku ketahui
Kau membuat keputusan bahwa kau...
Kau tidak pernah bermimpi itu mungkin
Ah,mungkin seorang yg lebih baik nantinya akan menemukan jalan lain
Aku merindukanmu
Aku mencintaimu
Aku telah membuat pilihanku
Aku tidak berharap kau memaafkanku
aku tidak tahu...
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Translated By bloody mary a.k.a tohya (72.7%), grim_rey (17.4%), coolG (5.2%), sjmtrbta (4.7%), Proyek sampingan Setelah TWD